No site http://www.lyrikline.org/ não se pode apenas ler poemas impressos, mas também ouvi-los em arquivos de áudio. Nos dez anos de existência do site, foram publicados mais de 5.500 poemas.O Lyrikline serve tanto para pesquisas específicas quanto para uma mera navegação em momentos de lazer.
No site Lyirkline, os originais e as respectivas traduções aparecem em janelas separadas, uma ao lado da outra, tornando assim mais fácil a comparação entre os dois textos. Além disso, o site oferece uma máquina de busca e informações biográficas sobre os autores. Isso faz com que textos que normalmente só seriam lidos por poucas pessoas sejam divulgados internacionalmente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário